-
1 состоятельный
То, что оппозиция должна быть, — это очевидно. Другой вопрос, насколько она состоятельна и может дискутировать по существу (из интервью С.Кириенко газете «Век»). — Clearly, there has to be an opposition. The question is how credible it is and whether it can discuss issues on their merits
Я не могу согласиться с тем, что Россия способна предложить миру некий состоятельный «третий путь» («Известия»). — I do not believe that Russia can offer the world a credible "third way"
Если вы новая политическая партия, если вы действительно имеете опору в обществе, собирайте подписи, доказывайте свою состоятельность (из интервью председателя Центральной избирательной комиссии А.Вешнякова каналу ТВЦ). — If you are a new political party and if you really have a base of support, collect signatures and show/prove your credibility.
Наша партия состоялась. — Our party is now a reality/We have become a credible party.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
